许深父母挽诗

译文

承载着美德被称为贤良的母亲，使家庭和睦并且开启了儿子的美好前程。过早地离世让人对着萱堂悲痛哀伤，她的美名却在月宫的桂籍上永远流芳。（儿子）想起背米奉养母亲而感慨报答之恩未能尽全，母亲对自己的教诲就像东汉孟宗哭竹生笋般难以忘怀。这一篇挽诗就好像胜过科举及第，（地下的母亲）应该会高兴得如同胜过在钱塘观潮的快乐。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

萱

萱堂，借指母亲，xuān

蟾桂

月亮，神话传说月中有蟾和桂树，chán guì

负米

子路背米奉养父母的典故，指尽孝，fù mǐ

啼狶

孟宗哭竹生笋的典故，借指儿子对母亲的孝顺，tí xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘负米’是用子路背米奉养父母的典故，‘啼狶’用孟宗哭竹生笋的典故，借典故来表达儿子对母亲的深切怀念和感恩之情。在情感表达方面，全诗充满了对已逝母亲的敬重、思念与感恩，像‘背萱伤蚤谢’直接表达出对母亲早逝的悲痛之情。在意境营造上，通过‘蟾桂籍流芳’这样的描述，营造出一种空灵、悠远的氛围，将母亲的美好品德与月宫桂籍相联系，暗示母亲的美德将永世流传。主题思想围绕着对贤母的悼念与歌颂，表达儿子对母亲的深切缅怀以及感恩母亲的教养之恩。

速览

《许深父母挽诗》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为悼亡、感恩、用典、抒情。载德称贤母，宜家启令郎。 背萱伤蚤谢，蟾桂籍流芳。 负米思何报，啼狶教叵忘。 一篇胜得第，应喜赛钱塘。