陈蕃仲侍郎挽诗

译文

乡里有名望的公卿能有几人呢？像陈公这样学问和品行都超绝众人。进献贡金之事表明他往昔忠诚美好，所写春草诗传出的语句清新。北方敌国的使者与中华往昔交好，西边山岭的野外景色近来显得亲近。怎忍心看到那坟茔之地，埋葬着我东朝的近臣啊。

注释

离伦

超绝，出众。

贡金

进献的金钱等财物，这里可能指在政务中的贡献。

忠嘉

忠诚美好。

北虏

古代对北方少数民族政权的蔑称。

封鬣

坟墓。鬣，liè。

珉冈

有玉石的山冈，这里应指坟地所在之处。珉，mín。

法从臣

跟随皇帝左右以备顾问的大臣。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的不凡，以‘乡党名卿有几人’这样的问句开篇，引起读者兴趣，随后‘如公学术两离伦’直接夸赞其学术超绝，对比鲜明。颔联运用典故或者事例，‘贡金政告忠嘉旧’写出他在政务方面的忠诚，‘春草诗传语句新’从文学创作角度展现其才华，虚实结合。颈联则从更宏观的国际关系（北虏与中华）以及自然景色（西岑野色）的描写来烘托氛围，看似与人物关系不大，实则以这种宏大和自然的背景来映衬人物所处的时代环境，情景交融。在情感表达上，整首诗表达了对陈蕃仲的崇敬与悼念之情，崇敬他的学术、品行和才华，悼念他的离去。在意境营造上，既有对往昔他在政务和文学上事迹的回忆这种时间意境，又有北虏、西岑这样空间上的意境拓展，时空交错。主题思想上主要是缅怀陈蕃仲这位东朝的法从臣，表达对他去世的悲痛与惋惜。

速览

《陈蕃仲侍郎挽诗》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为悼念、崇敬、写实、用典。乡党名卿有几人，如公学术两离伦。 贡金政告忠嘉旧，春草诗传语句新。 北虏使华中昨好，西岑野色近来亲。 忍观封鬣珉冈地，…