周詹事操挽诗

译文

前辈们的逝去令人悲伤，像您这样仍然保持着典范。为政的声誉在政务繁重的郡县传扬，刚直的节操在圣明的朝廷挺立。您要从江海间驾船回归，将身躯托于天地间的旅亭。相互知心却不能相见，我的泪水如同被清洗般不断落下。

注释

凋落

去世，死亡。常用来形容人的逝去。

典刑

常规，旧法。这里指模范，典范。

政声

官吏的政治声誉。

喧

声音大而嘈杂，这里指政声传播得广为人知。

剧郡

政务繁重的郡县。

直节

刚直的节操。

明庭

圣明的朝廷。

归棹

归舟。棹，zhào，船桨，这里指代船。

旅亭

路边供旅人暂时休息的亭子，这里可理解为漂泊的归宿。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将前辈的凋落与周詹事仍为典范相对比，突出周詹事的不凡。颔联通过'喧'字生动地写出政声远扬的状态，'挺'字则形象地表现出直节的挺立，一虚一实，从声誉和品德两方面来刻画人物。颈联中'江海'与'乾坤'的意象营造出一种广阔而又略带沧桑的意境，'理归棹'暗示周詹事的离去。情感表达上，全诗充满了对周詹事的敬重与悼念之情。主题思想围绕着对周詹事的缅怀，展现其生前的贤能与高尚品德。整体意境开阔又透着哀伤，用简洁的语句勾勒出一个德才兼备之人的形象。

速览

《周詹事操挽诗》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为悼念、敬仰、写人、抒情。前辈伤凋落，如君尚典刑。 政声喧剧郡，直节挺明庭。 江海理归棹，乾坤托旅亭。 相知不相见，如洗泪吾零。