九禽言 其六
泥滑滑，山冈路。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
一步一踌躇，行前复回顾。
如膏兮小雨，胶胶兮薄土。
失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。
战兢驱馿行不前，苦是昏黄无逆旅。
译文
道路泥泞湿滑啊，在这山冈的路上。每走一步都要犹豫，向前走又不断回头看。小雨像油脂一样啊，稀薄的泥土黏糊糊的。失足滑倒的人不少啊，来来往往的行人中，掉落到深谷中的人也数不清。战战兢兢地驱赶着毛驴却难以前行，痛苦的是在黄昏时分却没有投宿的旅店。
注释
- 踌躇
- 犹豫，迟疑。
- 膏
- 油脂，这里形容小雨的细密、滑腻。gāo
- 胶胶
- 形容泥土黏糊的状态。
- 扑落
- 掉落。
- 洪崖
- 深谷，悬崖。
- 战兢
- 战战兢兢，形容恐惧害怕的样子。
- 逆旅
- 旅店。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘泥滑滑，山冈路。一步一踌躇，行前复回顾’，简洁而生动地描绘出了山冈上路途泥泞难行的状况以及行人的小心翼翼。在情感表达方面，通过对路途艰难的描写，如‘如膏兮小雨，胶胶兮薄土’等句，表达出一种行旅中的忧虑、不安与困苦。在意境营造上，构建出一幅黄昏时分、山冈泥泞小路上行人艰难前行的画面，画面感很强，充满了萧瑟、艰难的氛围。主题思想上反映了行旅之难，以及在这种艰难的旅途环境中的人的生存状态。
速览
《九禽言 其六》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为行旅诗、白描、困苦、黄昏。泥滑滑，山冈路。 一步一踌躇，行前复回顾。 如膏兮小雨，胶胶兮薄土。 失足无多来往人，扑落洪崖不堪数。 战兢驱馿行不前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品