九禽言 其八

译文

提着葫芦，去买美酒。在春风里起舞，醉卧在花丛柳荫之下。姑且在这醉乡中游玩吧，我的身体已不受自己掌控。给您看看那田垄边的坟墓，人活着的时候谁又知道生命不会长久呢。

注释

沽

买，出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。

垅

同‘垄’，田埂，坟墓。拼音：lǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘提葫芦，沽美酒’直接叙述行为，简单而直接地引入情境。‘舞春风，卧花柳’描绘出一幅春风里逍遥自在的画面，画面感极强。在情感表达方面，前几句看似在描述一种洒脱、惬意的生活状态，实则为后文的转折做铺垫。‘且作醉乡游，此身非我有’表达出一种对自身无法掌控命运的无奈。最后‘与君看取垅头坟，人在谁知不长久’将情感推向高潮，借坟冢表达出对生命短暂和世事无常的感慨。在意境营造上，从春风花柳的欢快场景陡然转向垅头坟的凄凉，形成鲜明对比。主题思想围绕着及时行乐背后隐藏的对生命无常的深沉思考展开。

速览

《九禽言 其八》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为叙事、感怀、叹无常、饮酒乐。提葫芦，沽美酒。 舞春风，卧花柳。 且作醉乡游，此身非我有。 与君看取垅头坟，人在谁知不长久。