题广爱寺楞伽山

译文

善高山高耸入云十分高远，方丈岛远在海中渺茫难寻。本来就有山神守护着，应该不会被劫火焚烧。损坏的文字侵蚀着古老的墙壁，飞剑出没于寒冷的云霄。哪里比得上那青葱的山色，庄重地妆扮了十七个朝代。

注释

楞伽

山名，佛经名。这里指楞伽山，读音为léng qié

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火，也泛指兵火。

坏文

指破损的文字，这里可能是古壁上的文字由于岁月侵蚀而破损。

寒霄

寒冷的天空。霄，本义是雨后天晴时天空中出现的彩色圆弧，这里代指天空。

苍苍

深青色，这里形容山色。

严妆

庄重地梳妆打扮，这里用来形容山色如同精心梳妆一般美丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘善高天外远，方丈海中遥’通过描写善高山之高远、方丈岛之遥远，为全诗奠定了一种宏大而缥缈的氛围。颔联‘自有山神护，应无劫火烧’则采用了虚写的手法，借助想象中神灵的护佑来增添广爱寺楞伽山的神秘色彩。颈联‘坏文侵古壁，飞剑出寒霄’对仗工整，‘坏文’与‘飞剑’、‘古壁’与‘寒霄’两两相对，从静态的古壁坏文到动态的飞剑寒霄，画面感十足，动静结合。情感表达方面，全诗透露着对楞伽山的敬重与神往之情，既有对其超自然的护佑力量的尊崇，又有对其悠久历史和独特景色的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个高远、神秘且富有历史感的意境，如遥远的善高山、海中的方丈岛、神秘的山神、古老墙壁上的坏文等元素组合在一起。主题思想上，围绕广爱寺楞伽山展开描写，表达了对这座山的独特的人文与自然景观的歌颂。

速览

《题广爱寺楞伽山》是唐代诗人李琪的作品，主题为写景、神秘、崇敬、历史感。善高天外远，方丈海中遥。 自有山神护，应无劫火烧。 坏文侵古壁，飞剑出寒霄。 何似苍苍色，严妆十七朝。