句 其三

译文

吐蕃的马漫步时口中衔着青青的苜蓿，羌族人躺着吟唱《白铜鞮》的歌曲。

注释

蕃

吐蕃（tǔ bō），古代藏族政权名。

苜蓿

一种多年生开花植物，是马等牲畜喜爱的饲料。

羌

中国古代西部的一个民族。

白铜鞮

乐府曲名。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简单勾勒出蕃马与羌儿两个富有民族特色的形象，生动而直接。‘步衔青苜蓿’通过描写蕃马的动作神态，展现出一种悠然自得的画面感；‘卧唱白铜鞮’描绘羌儿卧着唱歌的姿态，充满生活气息。在意境营造上，描绘出一幅民族地区和平宁静的生活画面，青苜蓿的绿色给画面增添了生机之感。在情感表达方面，透露出诗人对这种民族地区平静祥和生活的一种欣赏之情，也从侧面反映出多民族融合的和谐状态。主题思想上，表现了不同民族独特的生活风貌以及民族间的和谐共处。

速览

《句 其三》是宋代诗人梁安世的作品，主题为民族风、白描、写生活、和谐。蕃马步衔青苜蓿，羌儿卧唱白铜鞮。