句

译文

听说嘉鱼从火山中出现，我来到这里哪里能够看到一片鱼鳞呢。

注释

嘉鱼

美好的鱼。嘉，美好。

那得

怎能；怎得。那，nǎ。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前句‘闻道嘉鱼出火山’陈述了听闻嘉鱼出现于火山这一事情，简单直接地引出话题，后句‘我来那得一鳞看’则是抒情，表达出自己未能见到嘉鱼的遗憾之情。在意境营造上，‘嘉鱼’和‘火山’这两个意象组合起来很奇特，嘉鱼往往给人鲜美、珍贵之感，火山则是充满神秘和力量，两者联系起来构建出一种神秘而独特的画面，但诗人又紧接着以自己见不到嘉鱼打破这种略带神奇的氛围，形成一种心理上的落差。从主题思想来说，这两句诗通过表达自己见不到嘉鱼的失落，可能暗示着人生中某些美好的事物往往难以触及，有一种对美好事物求而不得的感叹。情感表达上，诗人的遗憾之情溢于言表。

速览

《句》是宋代诗人胡长卿的作品，主题为叙事、抒情、求不得、失落感。闻道嘉鱼出火山，我来那得一鳞看。