蛱蝶行

译文

东园里宫廷的草儿一片翠绿，蛱蝶上下飞舞互相追逐嬉戏。君王的恩泽不阻拦春天（的生机与活力），（蛱蝶）昨夜在花丛中住宿。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀赤黄色，有黑色纹饰，泛指蝴蝶。jiá dié

宫草

宫廷中的草。

不禁

不阻止、不限制。

宿

住宿、过夜。sù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句描绘出蛱蝶在东园绿草间上下追逐的画面，生动鲜活，这是兴的手法，引出后文。后两句借蛱蝶‘君恩不禁春，昨夜花中宿’点明主题。在情感表达上，表面是写蛱蝶得享春光，实际暗示了宫中人对君恩的渴望与期盼，有一种淡淡的哀怨之情。在意境营造方面，通过东园、宫草、蛱蝶、花丛等意象，构建出宫廷春日生机勃勃又略带幽微情绪的意境。主题思想上，借蛱蝶的状态委婉地表达出宫廷中人物对君恩的微妙态度。

速览

《蛱蝶行》是唐代诗人卢频的作品，主题为宫廷诗、比兴、哀怨、写景。东园宫草绿，上下飞相逐。 君恩不禁春，昨夜花中宿。