东西行

译文

把荷花种在玉盆之中，却比不上生长在沟渠里的水荷。把野鸡养在黄金做的笼子里，见到野草心里就先欢喜起来。

注释

雉

野鸡。zhì

及

比得上。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句将玉盆里的荷与沟中水的荷对比，玉盆虽美，却限制了荷的自然生长，而沟中的荷能在自然环境中自由舒展，暗示了自由生长环境的可贵。后两句把黄金笼中的雉与野外的环境关联起来，黄金笼看似华贵，可雉却心系野外的草，体现出被圈养之物对自由的向往。在意境上，简单勾勒出玉盆荷、沟中荷、黄金笼雉、野外草等画面，营造出一种禁锢与自由对立的氛围。从情感表达来看，诗中流露出对自由的向往以及对被束缚状态的不满。主题思想围绕着自由展开，表达了万物都渴望在自然自由的环境中生存的理念。

速览

《东西行》是唐代诗人卢频的作品，主题为对比、向往自由、托物言志、自然意境。种荷玉盆里，不及沟中水。 养雉黄金笼，见草心先喜。