飞瀑

译文

听闻东阳有水乐亭，自从东坡赋诗之后名声流传万年。我来到石洞看到飞泻的瀑布，谁能赋新诗留下美名呢？平地上有瀑布轰鸣不断，半空中没有下雨但水势如同倾泻一般。想要知道山水之间醉翁（这里或许暗指欧阳修之类的寄情山水之人）的意趣，那就请主人先暂缓行酒之事。

注释

闻道

听说

坡句

苏东坡所写的诗句

石洞

有石的山洞，这里指飞瀑所在之处

倾

倾泻，倾倒。在这里形容瀑布的水势很大。qīng

醉翁

这里可能是泛指像欧阳修一样寄情山水之人。欧阳修自号醉翁，他的《醉翁亭记》表达了对山水的喜爱之情。

迟

延迟，迟缓。在这里指延缓行酒之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，‘一经坡句万年声’，提到东坡的诗句，借东坡对水乐亭的描写来引出下文自己对飞瀑的观赏。颔联中‘谁赋新诗留美名’，以问句的形式，引发读者的思考，同时也为下文对飞瀑的描写做铺垫。颈联描写飞瀑的气势，‘平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾’，从听觉和视觉两个角度进行描写，把瀑布的声音比作雷鸣，形象地写出瀑布声音的宏大，又通过‘半天无雨势如倾’描绘出瀑布倾泻而下的壮观景象，这是典型的视听结合手法。在情感表达方面，诗人对飞瀑充满惊叹与喜爱之情，想要探寻山水之间的意趣。在意境营造上，通过对飞瀑声音和水势的描写，营造出一种宏大、壮观且充满灵动之感的意境。主题思想上，主要是通过观赏飞瀑，表达对山水的喜爱与对山水意趣的探寻。

速览

《飞瀑》是宋代诗人王信的作品，主题为写景、用典、壮观、喜爱。闻道东阳水乐亭，一经坡句万年声。 我来石洞得飞瀑，谁赋新诗留美名。 平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾。 欲知山水醉翁意，…