雪窗

译文

先生原本是山中之人，仅仅只有像扬雄那样一处住宅。寒冬里十天都不出家门，在群玉峰前观赏白雪。是谁把名字留在人间，在宫殿台阶上应对皇帝让天子开颜。在江城做地方长官有很多闲暇时光，还有余力去尽力攀登（山峰）。病入膏肓也无法除去对山水泉石的思念，那胜景怎比得上亲眼所见。四明山的清风明月难道没有情吗，重要的是在寒冷的岁月中心志不变。晴天屋檐下初现云母般的光亮，庭院中雁鹜已经不再成行（飞走了）。空明剔透原本不妨碍豁达的情怀，向下看万物都显得清凉。

注释

扬雄

西汉辞赋家，这里作者以扬雄自比，表达自己如同扬雄一样生活简素。

三白

指三场雪。因其能杀虫保温，对于农作物有益，农家以为瑞雪。

丹陛

宫殿的台阶，借指朝廷或皇帝。

作牧

担任州郡长官。牧，古代指州郡的长官。

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。膏肓谓病情严重难以医治，这里表示对山水泉石的思念之深难以消除。

跻攀

jī pān，攀登。

云母

一种矿石，晶体透明有光泽，诗中形容晴日屋檐下的光亮如同云母般。

雁鹜

大雁和野鸭，这里指庭院中原本有的雁鹜已经飞走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。诗中的“群玉峰前看三白”“四明风月”等描写，勾勒出一幅幅富有诗意的冬日雪景与自然景致，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，运用了对比，如“先生原是山中客”与“江城作牧多暇日”，将山中的闲适自在与为官时的状态进行对比，突出了对山水自然的向往。同时，多处使用典故，像“仅能扬雄一区宅”，以扬雄自比，暗示自己的居所简陋，生活清淡。情感表达丰富，既有对自然山水的热爱，又透露出对官场生活的超脱态度。主题思想围绕着对山水的向往、对高洁品质的坚守展开，即使身处官场，依然心系自然，不变初心。

速览

《雪窗》是宋代诗人王信的作品，主题为写景、思乡、用典、高洁。先生原是山中客，仅能扬雄一区宅。 穷冬十日不出门，群玉峰前看三白。 谁将名字落人间，丹陛入对天开颜。 江城作牧多暇日，…