向来

译文

一直以来心中的情思已经层层堆积，羁旅愁思没来由地比不上春天（的生机）。潘岳的容貌因白发而感伤，沈约的文章让红唇黯淡。

注释

陈陈

层层积累的样子

旅思

羁旅的愁思。‘思’在此处读sì

潘子

指潘岳，晋代文学家，其作品中多有叹老嗟卑的情绪，这里借指自己的容颜变化，如同潘岳一样因衰老而感伤。

形容

容貌；容颜。

沈郎

指沈约，南朝梁文学家，他在诗文中常常表达愁闷之情，这里用以表明自己的愁思如同沈约一样，且沈约的愁闷可能影响到外在的形象，如‘暗丹唇’所描述。

暗丹唇

使红唇黯淡，形容愁思对人的影响。

赏析

从文学手法上看，首句‘向来情思已陈陈’中‘陈陈’二字叠用，生动地表现出情思的层层积压，富有韵律感。次句‘旅思无端不及春’将无形的旅思与有形的春天对比，以春天的生机反衬旅思的愁闷，这种对比手法强化了情感的表达。情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、感伤的情绪，既有对过往情思的感怀，又有羁旅在外的愁思。在意境营造上，通过提及潘岳的白发和沈约的文字，营造出一种年华老去、黯然神伤的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、容颜衰老、羁旅愁绪以及内心情思的抒发，表达了诗人复杂而深沉的感慨。

速览

《向来》是宋代诗人赵师民的作品，主题为羁旅愁、伤春情、感时伤、用典多。向来情思已陈陈，旅思无端不及春。 潘子形容伤白发，沈郎文字暗丹唇。