偈二首 其一

译文

如果内心不胡乱躁动，六个诸侯国便能立刻相通和平。那就放下手中三尺长的宝剑，停止摆弄那一张弓吧。

注释

心王

佛教语，指心。以心为一身之主，故称。

妄动

胡乱行动，这里指内心没有根据的躁动。

六国

这里可理解为泛指多个诸侯国或国家，并非特指战国时期的六国。

拈

nian1，用手指搓捏或拿东西。

劒

同‘剑’，jian4，古代兵器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘心王’象征着主导人内心的精神力量，‘三尺剑’和‘一张弓’象征着武力与纷争。通过对‘心王不妄动’这种内心状态的倡导，引出放下武器、停止战争的结果，从而表达了一种劝诫和平息纷争的思想。在情感表达上，诗人传达出一种对和平的向往，希望人们通过控制内心的妄念，从而避免战争与武力冲突。在意境营造方面，前两句构建了一种由内心的平静延伸到外界和平的深远意境，后两句则通过‘罢拈’‘休弄’的动作描写，将放下武器后的平静画面生动呈现出来。主题思想围绕着通过内心的安定来实现和平、平息争斗展开。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释慧南的作品，主题为劝诫诗、和平向往、象征手法、内心感悟。心王不妄动，六国一时通。 罢拈三尺劒，休弄一张弓。