小桃溪

译文

桃溪是多么清澈啊，让人想象到武陵的溪水。我所喜爱的是春风吹拂的时候，数里桃花鲜艳盛开。渔船每天来来去去，没有人知道它的归处。又怎知沿着幽深的源头前行，不会遇到神仙呢？

注释

一何

多么，用于感叹句。

灼灼

形容花开得鲜艳明亮。zhuó zhuó

归止

归宿，归处。

幽源

幽深的源头。

神仙子

神仙。

赏析

从文学手法上看，首联通过类比联想，将桃溪与武陵水相联系，‘武陵’这一典故的运用给桃溪增添了神秘色彩，让人联想到桃花源的美好与与世隔绝。颔联‘灼灼’二字生动地描绘出桃花盛开时鲜艳明亮的样子，视觉描写极具画面感。在情感表达方面，诗人对桃溪充满喜爱之情，从‘所爱’一词可以看出，这种喜爱不仅是对桃溪美丽景色的欣赏，更有对那种宁静、美好境界的向往。在意境营造上，诗中描绘了清澈的桃溪、盛开的桃花、往来的渔艇等景象，构建出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上，全诗在描绘桃溪美景的同时，也流露出对世外桃源般美好生活的向往与追求。

速览

《小桃溪》是宋代诗人许当的作品，主题为写景、向往、清幽、类比。桃溪一何清，想像武陵水。 所爱春风时，灼灼花数里。 渔艇日来去，无人识归止。 安知历幽源，不遇神仙子。