宝峰寺

译文

宝峰寺金光辉映敞开在山的角落，自在地与城市相隔绝。早晨和傍晚都有钟声和诵经声，声音繁杂地传向五彩祥云边际。空旷的山中有着无尽的香气，大乘佛法有着真正的义理。处理公务得以有闲暇时光，漫步徘徊在这佛门圣地。

注释

山阿

山的曲折处。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

梵音

指诵经声。

飒沓

纷繁、众多的样子。

大乘

佛教宗派之一，也泛指佛法。

簿领

指官府的文书、公务。

徙倚

徘徊、流连。

青莲地

指寺庙，青莲是佛教常用的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘金园敞山阿，翛然隔城市’直接描写宝峰寺的地理位置，‘敞’字形象地写出寺庙坐落于山的开阔之处，‘翛然’一词则点明寺庙远离城市喧嚣的静谧状态。颔联‘晨夕钟梵音，飒沓五云际’通过描写早晚的钟声和梵音，运用视听结合的手法，将声音向五云边际传播的画面感呈现出来，给人一种空灵、悠远的感觉。颈联‘空山无尽香，大乘有真谛’中，‘空山无尽香’营造出一种神秘而宁静的氛围，‘无尽香’暗示着佛法的影响无处不在，‘大乘有真谛’点明主旨，体现出对大乘佛法真谛的尊崇。尾联‘簿领得余闲，徙倚青莲地’从繁忙公务中抽出余暇来到此地，表达出诗人对宝峰寺这片宁静之地的向往。情感上，既有对宝峰寺宁静氛围的喜爱，也透露出对佛法真谛的敬仰。意境上，营造出一种静谧、空灵、神秘且带有禅意的氛围。主题思想围绕宝峰寺的宁静与佛法真谛展开。

速览

《宝峰寺》是宋代诗人许当的作品，主题为写景、禅意、静谧、尊崇。金园敞山阿，翛然隔城市。 晨夕钟梵音，飒沓五云际。 空山无尽香，大乘有真谛。 簿领得余闲，徙倚青莲地。