和三乡诗

译文

浣纱的女子从关东而来，往昔的痕迹与新的词句都如同在一场梦中。槐树夹道、柳树成亭的地方有着无尽的往事，年年都只能回头向着春风（追思）。

注释

浣纱

洗纱。浣，huàn，本义为洗衣服。

关东

函谷关以东地区。

槐陌

种满槐树的道路。

柳亭

有柳树的亭子。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘浣纱游女出关东’点明人物和地点，勾勒出一个具体的形象。‘旧迹新词一梦中’运用了虚实结合的手法，将旧的痕迹和新的词句都归为梦境，表现出一种对过去的追忆与虚幻感。情感表达方面，诗中流露出对往昔的怀念之情，往昔有着无限的事，却只能年年在春风中回首，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，描绘出槐陌柳亭的场景，富有画面感，春风这一意象又给画面增添了轻柔、惆怅之感。主题思想围绕着对过去的回忆以及时光流逝后的感慨。

速览

《和三乡诗》是唐代诗人王涤的作品，主题为怀昔、惆怅、写景、抒情。浣纱游女出关东，旧迹新词一梦中。 槐陌柳亭何限事，年年回首向春风。