谢别毛仙翁

译文

瘦弱的身体得益于神奇的药物，削瘦的骨头重新生长出丰满的肌肉。兰香炷飘起灵动的香烟，妖怪立刻被诛杀消灭。重新看到日月的光辉，拿什么来报答父母的慈爱呢。黄河的水浑浊地滚滚流淌，离别的泪水不停地流下。黄河还有清澈的时候，离别的泪水却没有停止的时候。

注释

羸

瘦弱。léi

诛夷

诛杀，消灭。

覩

看见。dǔ

澌澌

象声词，形容水流的声音，这里形容泪水不停地流。sī sī

衮衮

大水奔流的样子。gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对比手法，以‘羸形’和‘丰肌’相对比，形象地写出了身体的变化，体现出毛仙翁药物的神奇功效。颔联通过描写兰炷飘烟和妖怪诛夷，营造出一种神秘玄幻的氛围，侧面烘托出毛仙翁的神奇力量。在情感表达方面，颈联中‘重覩日月光，何报父母慈’表达了对父母养育之恩的感怀，情感真挚。尾联则以黄河水的浑浊与清澈有时间性，对比别泪的无尽期，用比兴手法，强烈地抒发了诗人对毛仙翁离别的不舍之情，将抽象的情感具象化，使这种情感更加深沉可感。从主题思想来看，这首诗既表达了对毛仙翁神奇能力的感激，又抒发了离别时复杂的情感，包括对父母的感恩和对毛仙翁的不舍等多种情绪交织在一起。意境上整体营造出一种既神秘又充满温情与离情别绪的氛围。

速览

《谢别毛仙翁》是唐代诗人张为的作品，主题为感恩、离别、玄幻、抒情。羸形感神药，削骨生丰肌。 兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。 重覩日月光，何报父母慈。 黄河浊衮衮，别泪流澌澌。 黄河清有时，别…