渔阳将军

译文

有着花白胡须围绕着下巴的将军面对深秋，穿着白色貂皮大衣独自登上高楼。朝着北方仰望星辰手提着剑伫立，一生都在为国家的命运而忧虑。

注释

髭

嘴上边的胡子，zī

颔

下巴，hàn

劒

同‘剑’，jiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写与动作描写相结合的手法。首句‘霜髭拥颔对穷秋’描绘出将军的外貌特征，那霜白的胡须体现出将军历经岁月，饱经沧桑，而‘拥颔’一词更是生动地勾勒出胡须围绕下巴的样子，‘对穷秋’则设置了一个充满萧瑟感的背景，奠定了全诗的基调。第二句‘著白貂裘独上楼’，通过描写将军身穿白貂裘独自上楼这一动作，进一步渲染出一种孤独感。第三句‘向北望星提劒立’中的‘向北望星’有很强的画面感，向北的方向暗示着北方边境等与国家安全相关之处，望星则增添了一种对国家命运的关注与思索之感，提剑而立的动作描写则展现出将军的英武与担当。从情感表达来看，全诗表达出将军深沉的爱国情怀，最后一句‘一生长为国家忧’直接点明主题，把将军一生为国忧虑的情感推向高潮。在意境营造方面，诗人通过对深秋、独楼、望星提剑等意象的组合，营造出一种萧索、孤寂而又充满责任感的意境。主题思想上，此诗主要表达了对将军爱国精神的赞美。

速览

《渔阳将军》是唐代诗人张为的作品，主题为爱国情、人物描写、孤独感、萧索意境。霜髭拥颔对穷秋，著白貂裘独上楼。 向北望星提劒立，一生长为国家忧。