颂古五首 其二

译文

习惯弹奏瑶琴与琵琶，清脆的乐音清晰地传遍天涯。可叹的是这乐音进不了聋人的耳朵，徒然使西山的月亮又西斜了。

注释

惯

习惯，习以为常。

瑶琴

用玉装饰的琴，一种珍贵的琴。

历历

清晰分明的样子。

遍

遍及，遍布。读音：biàn

堪嗟

可叹。

聋人

耳朵失聪的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出弹奏瑶琴和琵琶，乐音传天涯的美妙场景，这是起兴，为后文的表意做铺垫。情感表达上，诗人流露出一种惋惜、无奈之情，为美好的事物不被理解、欣赏而叹惋。在意境营造方面，通过‘瑶琴’‘琵琶’‘清音’等词汇构建出一种优雅、美妙的音乐意境，然而‘聋人耳’又打破了这种美好，形成一种反差感。主题思想上，这首诗可能是借音乐不被聋人欣赏来暗喻贤才不被重用或者美好的事物、思想等不被理解接纳的社会现象。

速览

《颂古五首 其二》是宋代诗人释达观的作品，主题为比兴、叹惋、音乐美、不被理解。惯弄瑶琴与琵琶，清音历历徧天涯。 堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。