颂古五首 其四

译文

美好的玉石不需要雕琢，美好的言辞不需要修饰。在那烟雾缭绕的村落里的三月时节，别有一种春天的景致。

注释

雕

雕琢，雕刻。

文

文饰，修饰。

烟村

烟雾缭绕的村庄。

赏析

从文学手法上看，前两句‘良玉不雕，美言不文’采用了比兴手法，以良玉无需雕琢、美言无需文饰起兴，引出后面关于烟村三月独特春景的描写，自然而巧妙。在情感表达方面，传达出一种对自然、质朴之美的欣赏与向往之情。在意境营造上，‘烟村三月里，别是一家春’描绘出一幅烟雾朦胧的乡村三月春景图，给人以宁静、清幽、淡雅的感觉，使读者仿佛置身其中。主题思想上，既体现了对自然纯真之美的崇尚，也暗示了事物本身具有的内在美无需过多外在修饰的哲理。

速览

《颂古五首 其四》是宋代诗人释达观的作品，主题为质朴美、写景、比兴、自然美。良玉不雕，美言不文。 烟村三月里，别是一家春。