颂古五首 其五

译文

夜里从乡村饮酒回来，接连跌倒了好几次。轻轻抚摸着青色的莓苔，不要生气我惊扰到你了。

注释

健倒

滑倒；翻倒。这里形容醉酒之人走路不稳而摔倒。

摩挲

抚摸。

瞋

chēn，生气；发怒。

著

zhuó，同‘着’，这里表示惊扰到。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写生动简洁，短短几句勾勒出一个有趣的场景。前两句‘村饮夜归来，健倒三四五’直接叙述事件，通过‘健倒三四五’这种简单直白的描写，生动地展现出人物醉酒后的状态，具有很强的画面感。情感表达上，有一种诙谐幽默的感觉，没有直接抒发浓烈的情感，而是以一种轻松的笔调写醉酒之人的行为。在意境营造方面，描绘出夜晚乡村宁静的氛围，一个醉酒之人在这样的环境里跌跌撞撞，形成一种动静的反差。主题思想上，看似是写一个醉酒后的小插曲，实则反映出一种生活的情趣，对平凡生活场景的捕捉与呈现。

速览

《颂古五首 其五》是宋代诗人释达观的作品，主题为叙事、诙谐、生活、动静。村饮夜归来，健倒三四五。 摩挲青莓苔，莫瞋惊著汝。