草堂

译文

草堂之中长久地寂静无声，没有事情的时候就在这儿徘徊。幽静的鸟儿在清翠的山峦间啼鸣，悠闲的云彩覆盖着碧绿的苔藓。弹奏古琴邀请明月一同聆听，对着盛开的花朵畅饮新酒。那些凡俗之人来干什么呢，即使是移文相催我也不会前往。

注释

寂寂

寂静无声的样子

幽鸟

鸣声幽雅的鸟

清嶂

清翠的山峦，嶂（zhàng）：直立像屏障的山峰

移文

一种古代官府文书，这里指召唤自己入世的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘幽鸟啼清嶂，闲云覆绿苔’，‘幽鸟’对‘闲云’，‘啼清嶂’对‘覆绿苔’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描写草堂周围清幽的环境以及自己惬意的生活，表现出一种远离尘俗、安于闲适生活的恬淡心境。在意境营造上，诗中构建了一个寂静、清幽、充满自然生机的草堂之境，有幽鸟啼叫、闲云飘动、古琴新酒相伴，远离世间喧嚣。主题思想上，表达了诗人对世俗的不屑，对这种宁静、高雅生活的向往与坚守。

速览

《草堂》是宋代诗人吴端的作品，主题为闲适、写景、托物言志、恬淡。草堂长寂寂，无事且徘徊。 幽鸟啼清嶂，闲云覆绿苔。 古琴邀月听，新酒对花开。 俗驾何为者，移文招不来。