春怀

译文

柳荫遮蔽了整个地面，池塘的水满得快要溢出来，门户紧闭使得春日的时光仿佛变得缓慢。蝴蝶的梦境里随意地分辨彼此，蛙声阵阵，又有谁还计较公私之事呢。刘伶在世时混混沌沌，饮酒达一石之多，梁鸿逃避声名高唱《五噫歌》。中午睡醒起来风吹动竹子，自己收拾隔夜未下完的残棋。

注释

渠

它，代词。

尔汝

你我，这里表示彼此。

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

梁叔

应是指梁鸿，东汉诗人，因作《五噫歌》而被汉章帝追查，他于是改名换姓，四处逃亡。‘叔’可能是一种昵称或简称。

噫

yī，叹词。《五噫歌》是梁鸿所作的一首表达对统治者不满的诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳阴满地和池水满盈的景象，以及门掩的静态画面，勾勒出一种静谧慵懒的氛围，属于典型的景物描写手法。颔联中‘蝶梦任渠分尔汝，蛙声谁复计公私’运用了对偶的手法，以蝶梦和蛙声这两种自然意象来表达一种超脱尘世，不问是非的心境，富有哲理。情感表达上，诗人通过对这些自然景象和古人故事的叙述，传达出一种对自在、闲适生活的向往，以及对世俗纷争的厌弃。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又略带出世之感的意境，从春日的庭院景色到古人的典故，都围绕着这种意境展开。主题思想上，表达了诗人渴望摆脱世俗的纷扰，追求内心宁静与自由的愿望。

速览

《春怀》是宋代诗人吴端的作品，主题为闲适、写景、托物言志、厌世。柳阴满地水平池，门掩青春刻漏迟。 蝶梦任渠分尔汝，蛙声谁复计公私。 刘伶混世酒一石，梁叔逃名歌五噫。 午睡觉来风动竹，…