春日山行

译文

山峰高耸入云，层层叠叠，道路蜿蜒曲折。隔着山洞，能看到有两三户人家升起炊烟。不知何处有香气源源不断地传来，原来是轻柔的微风和细微的雨让松花飘落。

注释

叠叠

层层重叠的样子

斜斜

形容道路曲折的样子

洞

山洞

松花

松树的花

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘云峰叠叠路斜斜，隔洞炊烟三两家’简单几笔就勾勒出一幅春日山行所见的山水人家画面，不加雕琢，却生动形象。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适之情，诗人漫步于山间，静静感受着山间的景色，对这一景象充满了喜爱与陶醉。在意境营造上，诗营造出一种清幽、淡雅的春日山景意境，高耸的云峰、曲折的小路、袅袅炊烟、微风松花等意象组合在一起，仿若一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要是描绘春日山行的所见所感，表达对自然景色的喜爱与赞美。

速览

《春日山行》是宋代诗人吴端的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。云峰叠叠路斜斜，隔洞炊烟三两家。 何处有香来不断，嫩风微雨落松花。