四穿楼 其一

译文

四周没有遮挡阻碍，靠着栏杆开阔了高远的胸怀。哪里需要高达百尺（的高楼），也可以像陈元龙那样高卧。

注释

遮碍

遮挡阻碍。

凭阑

靠着栏杆。‘凭’，靠着；‘阑’，同‘栏’。

豁

开阔。

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人。这里引用陈元龙高卧的典故，来表达自己的气度。

赏析

从文学手法上看，首句‘四壁无遮碍’直接描写四穿楼四周开阔的环境，没有过多的修饰，简洁明快地勾勒出画面。‘凭阑豁远胸’则通过人物‘凭阑’的动作，将开阔的视野与开阔的胸怀联系起来，情景交融，展现出一种豁达的心境。在情感表达方面，诗人传达出一种洒脱、旷达的情怀，不被拘束，不需要借助高大宏伟的建筑来体现自身的心境，即使身处这样普通的四穿楼，也能像陈元龙一样有着不凡的气度。在意境营造上，整体营造出一种开阔、通透、旷远的意境，让读者能够感受到那种凭栏远眺时的畅快与豁达。主题思想围绕着对旷达心境的表达，以及对自然、简易环境中所蕴含的精神价值的肯定。

速览

《四穿楼 其一》是宋代诗人廖德明的作品，主题为旷达、写景、抒情、借古。四壁无遮碍，凭阑豁远胸。 何须高百尺，亦可卧元龙。