赠姜邦杰 其二

译文

姜邦杰出身将门之家意气风发，新近接受任命荣耀加身。被先帝眷顾看重于传位禅让之时，又在今上继位之时被授予新的恩泽。其谋略应该与诸位老臣共同施展，那不凡的气宇风采可以让万人敬仰。他约我一起登上高楼共赏秋月，稍作停留才不辜负这短暂的一生。

注释

鹰扬

威武的样子。《诗经·大雅·大明》：‘维师尚父，时维鹰扬。’

授钺

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’。

眷重

眷顾看重。眷，juàn，顾念，爱恋。

传禅

帝王让位给别人。禅，shàn。

恩除

指朝廷除授官职。

谋猷

计谋，谋略。猷，yóu。

眉宇

眉额之间，泛指容貌。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹰扬家世尚精神，授钺宣麻命数新’，运用了直接描写的手法，‘鹰扬’点明其家世不凡，有威武奋发之意，‘授钺宣麻’写出他新得任命，荣耀而重要。颔联‘眷重先帝传禅日，恩除今上继承辰’，通过时间上的关联，将先帝传位与今上继位的两个重大时刻与人物的命运联系起来，体现出他深受两朝皇帝的恩宠，这是一种侧面烘托人物重要性的手法。颈联‘谋猷合去陪诸老，眉宇重来看万人’，前句写其谋略足以与诸老臣相伴，是从内在能力方面描写，后句写其眉宇不凡受万人敬仰，是从外在气质方面描写，内外结合来塑造人物形象。情感表达上，诗中表达了对姜邦杰的敬重与欣赏之情，如颈联对他的能力和风采的描写都透露出这种情感。在意境营造上，尾联‘约我登楼共秋月，少留不负百年身’描绘出一幅与友人登楼赏月的画面，意境清幽雅致，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想主要是表达对姜邦杰的赞誉以及对二人友情的珍视。

速览

《赠姜邦杰 其二》是宋代诗人丁逢的作品，主题为赞友人、叙事、受恩宠、写人。鹰扬家世尚精神，授钺宣麻命数新。 眷重先帝传禅日，恩除今上继承辰。 谋猷合去陪诸老，眉宇重来看万人。 约我登楼共秋月，…