书怀 其一

译文

摊开书本以古人为志向高远的朋友，（常常）一副发呆的样子像痴人一样。上边谈论思念尧舜的贤明，下边谈论探讨龙夔（这样的贤臣）。每天搜寻奇闻异事使知识日益丰富，写得好诗句心中自然愉悦。家人问起家中产业之事，就说（这）不是我所知道的。

注释

尚友

上与古人交朋友。出自《孟子·万章下》：‘以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。’

咄咄

表示惊怪。duō duō

龙夔

舜时贤臣龙和夔的并称。夔，kuí

搜奇

寻求奇特语句或杰出人才、奇异事物等。

产业

指私人财产，如田地、房屋、作坊等等。

赏析

从文学手法上看，首联‘摊书志尚友，咄咄心如痴’通过动作描写‘摊书’，神态描写‘心如痴’，生动地刻画了一个沉醉于书中的形象。颔联‘上言思尧舜，下言商龙夔’运用对仗的手法，提到尧舜、龙夔这些古代贤君和贤臣，体现出诗人对古代贤能之人的追慕向往，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了诗人对知识的热爱和对贤能的敬仰之情，‘搜奇日有富，得句中自怡’一句可以看出诗人从获取知识和创作诗句中得到快乐。在意境营造上，诗人描绘了一个沉浸于书海，与古人对话，追求精神富足的意境。主题思想上，展现了诗人重精神追求而轻物质产业的高雅情怀。

速览

《书怀 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为仰慕贤能、沉醉读书、精神追求、对仗手法。摊书志尚友，咄咄心如痴。 上言思尧舜，下言商龙夔。 搜奇日有富，得句中自怡。 家人问产业，即曰非所知。