为师宪兄悼侍儿倩倩 其一

译文

如同兰草一般美好质地、蕙草一般聪慧心灵的人在哪里呢？她那如风的精魂、如云的魄灵离去后难以招回。杜鹃啼叫直到黄昏的月亮升起，真让人怀疑是那美丽女子的怨恨还未消散。

注释

兰质蕙心

形容女子美丽而聪明。兰和蕙都是香草，常用来比喻美好的品质。

风魂云魄

指人的魂魄像风、云一样飘荡难以捉摸，这里表示逝者灵魂的不可追寻。

子规

即杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘兰质蕙心’来形容侍儿倩倩的美好品质，形象生动地写出她的聪慧与美好。‘风魂云魄’则给人一种空灵、虚幻之感，表现出逝者的灵魂难以追寻。颔联‘子规叫断黄昏月’是写景句，通过描写子规在黄昏月下啼叫这一景象，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。子规在中国古典文学中常常与悲愁相关联，此处用以烘托出对侍儿倩倩的思念与悼亡之情。在情感表达方面，整首诗充满了对侍儿倩倩的深切悼念之情，诗人因思念她而觉得她的魂魄难以招回，又因子规的啼叫联想到她可能还有未消散的怨恨，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中黄昏月下子规啼叫的画面，渲染出一种阴森、孤寂、哀怨的意境。主题思想主要是表达对逝者的追悼与思念。

速览

《为师宪兄悼侍儿倩倩 其一》是宋代诗人黄泳的作品，主题为悼亡诗、悲切、借景抒情、思念。兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。 子规叫断黄昏月，疑是佳人恨未消。