为师宪兄悼侍儿倩倩 其二

译文

满含哀怨、忍受艰辛却情感幽远深长，家人强行让她试穿春衫。她也知道自己不能像坚固的美玉一样（长久留存），仅仅在人间度过了三十三年。

注释

衔辛

忍受艰辛。衔，含着；辛，辛苦。

脉脉

形容用眼神表达爱慕的情意，这里指情感幽远深长。mò mò。

祇

同‘只’，仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘含怨衔辛情脉脉’直接描写人物的情感状态，‘含怨衔辛’直白地写出侍儿倩倩心中的悲苦与辛酸，‘情脉脉’又使这种情感变得幽婉含蓄，富有层次感。‘家人强遣试春衫’通过描写家人的行为，侧面烘托出侍儿的无奈。从情感表达来说，诗中满是对侍儿倩倩早逝的惋惜与同情。意境上，有一种淡淡的哀伤氛围笼罩。主题思想围绕着对逝者的悼念，展现出逝者生前的悲苦与生命的短暂。

速览

《为师宪兄悼侍儿倩倩 其二》是宋代诗人黄泳的作品，主题为悼亡、悲苦、惋惜、抒情。含怨衔辛情脉脉，家人强遣试春衫。 也知不作坚牢玉，祇向人间三十三。