以二猫送张子贤 其一

译文

每家每户的雪都白得像霜一样，还有倾斜着的马鞍像是华美的鞍鞯装饰。那就请在火炉旁边拱手闲坐吧，任凭那些老鼠自己蹦跳乱窜。

注释

欹

倾斜，音qī

闹装

亦作‘闹妆’，是一种华美的鞍鞯装饰，出自唐代白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》‘贵主冠浮动，亲王辔闹装。’

叉手

一种表示恭敬或悠闲的姿势，两手交叉于胸前。

跳梁

形容老鼠等小动物蹦蹦跳跳，多用以比喻猖獗、跋扈，出自《庄子·逍遥游》‘子独不见狸狌乎，卑身而伏，以候敖者，东西跳梁，不辟高下。’

赏析

从文学手法上看，首句‘家家入雪白于霜’描绘出一片洁白如雪的景象，运用了比喻的手法，以霜比雪，突出雪的洁白程度，营造出一种清冷、洁净的氛围。‘更有欹鞍似闹装’进一步描写环境中的事物，丰富画面内容。后两句‘便请炉边叉手坐，从他鼠子自跳梁’则采用一种豁达、诙谐的口吻，情感表达较为独特。从情感上看，既有对眼前雪景等环境的一种闲适观赏之情，又有一种对老鼠跳梁的不屑和淡定。在意境营造方面，前两句构建出一幅冷色调的户外雪景图，后两句则转向温暖的炉边室内场景，一冷一暖形成对比。主题思想上，通过描写雪景、鞍饰以及对待老鼠的态度，表现出一种随遇而安、闲适淡定的生活态度。

速览

《以二猫送张子贤 其一》是宋代诗人李璜的作品，主题为写景、闲适、豁达、诙谐。家家入雪白于霜，更有欹鞍似闹装。 便请炉边叉手坐，从他鼠子自跳梁。