偈

译文

野干在鸣叫，狮子在怒吼。睁开双眼，张开嘴巴。惊动南方之星宿，嗟叹北方之星宿。金刚在台阶下蹲伏，神龟在火里奔走。

注释

野干

兽名，一种类似狐狸的小兽。yě gān

师子

即狮子，在佛教中常被用来比喻佛陀的无畏与伟大。shī zǐ

南星

南方的星宿，星宿是中国古代天文学术语，指的是星的动态组合。nán xīng

北斗

即北斗星，由七颗星组成，是北半球天空的重要星象。běi dǒu

金刚

在佛教中为护法神，力大无比。jīn gāng

神龟

传说中有灵性的龟。shén guī

赏析

从文学手法上看，此偈运用了意象的罗列与并置。‘野干’与‘师子’，一为小兽，一为百兽之王，两者形成对比，制造出一种动静结合的效果，野干鸣衬托出师子吼的宏大与震撼。‘张得眼，开得口’这种简单直白的表述增强了画面感，仿佛让读者看到一个生动的场景。‘动南星，嗟北斗’通过对南星、北斗等星宿的提及，拓宽了空间感，有一种天上地下都被惊动的磅礴气势。‘金刚阶下蹲，神龟火里走’更是奇特的想象，金刚作为佛教中的大力士形象却阶下蹲伏，神龟本应在水中却在火里奔走，这种违背常理的描写充满荒诞感的同时也给人一种强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗没有直接点明情感，但通过这些奇特景象的描述，似乎传达出一种对佛法神奇力量的敬畏，或者是一种打破常规的思想解放。在意境营造上，诗中构建了一个奇幻、神秘且宏大的世界，有动物的活动、星宿的呼应以及神祇形象的反常行为。主题思想上，可能是通过这些看似荒诞的意象组合来隐喻佛法的无边法力或者是对传统观念的突破与挑战。

速览

《偈》是宋代诗人释景元的作品，主题为奇幻、意象罗列、动静结合、空间感。野干鸣，师子吼。 张得眼，开得口。 动南星，嗟北斗。 金刚阶下蹲，神龟火里走。