颂古 其二

译文

释迦牟尼也免不了从母胎出生，也懂得在众人面前这样（传法）而来。（他）指天指地宣称自己天下第一，却让众生遭受了四十九年的灾苦。

注释

老胡

这里指释迦牟尼，因释迦牟尼为胡人。

恁么

这样，如此。读音：nèn me

指地指天

相传释迦牟尼出生时，一手指天，一手指地。

众生

这里指世间所有的生灵。

四十九年

释迦牟尼传教共四十九年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述释迦牟尼出生和传法的事，语言简洁明了，平铺直叙。后两句则是诗人的议论，通过指出释迦牟尼称第一，却让众生受灾的观点，表达出一种对传统宗教权威的质疑态度。在情感表达方面，诗人持一种批判的态度，不盲目尊崇宗教偶像，有一种冷峻的理性在其中。在意境营造上，全诗没有宏大华丽的场景描绘，只是用一种近乎白描的手法，将释迦牟尼的形象和相关事件勾勒出来，营造出一种平实而又冷峻的意境。主题思想围绕对宗教人物及其影响的重新审视，挑战传统的认知，具有一定的思想深度。

速览

《颂古 其二》是宋代诗人释道颜的作品，主题为批判、宗教、叙事、冷峻。老胡不免出胞胎，也解人前恁么来。 指地指天称第一，众生四十九年灾。