颂古 其七

译文

不借助文殊的神奇能力，也不要罔明（僧名）弹指（动作，有唤醒之意）。在那个时候的灵山法会当中，女子从禅定之中起身。

注释

假

借助，凭借。如《劝学》‘假舆马者，非利足也，而致千里。’

罔明

佛教中的僧名。

定

禅定，佛教术语，是一种让身心平静的修行方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地描述了一个特定的佛教故事场景。没有过多的修饰，却直接把关键的元素呈现出来。在情感表达方面，较为含蓄内敛，诗人似乎只是在平静地叙述这个场景，然而在平静之下，也能感受到对这一佛典故事的敬重。在意境营造上，简单几笔勾勒出了灵山会这一充满神秘宗教氛围的场景，使读者仿佛能看到那庄重的法会场面。主题思想围绕着佛教故事展开，通过描述女子从定而起这一情节，可能暗示着佛性的觉醒或者是对佛理的某种感悟。

速览

《颂古 其七》是宋代诗人释道颜的作品，主题为叙事、宗教、禅意、简洁。不假文殊神通，休要罔明弹指。 尔时灵山会中，女子从定而起。