颂古 其一

译文

在这世间的道路上历经风波却不见你的身影，每一次见面都会徒增伤感。水流去了，花儿飘落了，不知道它们去了哪里，那山洞中的世外桃源有着别样的春天。

注释

世路

世间的道路，喻指人生的历程。

风波

比喻生活中的艰辛、坎坷。

伤神

伤心、忧愁。

桃源

世外桃源，是陶渊明笔下的理想世界，代表着宁静、美好的地方，典出陶渊明《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，首联‘世路风波不见君，一回见面一伤神’采用直叙的手法，直白地表达出在世间的坎坷中对友人的思念以及见面时的伤感情绪，给人一种深沉而真挚的情感冲击。颔联‘水流花落知何处，洞中桃源别是春’运用了借景抒情的手法，以‘水流花落’这种消逝的景象暗示着人事的无常，而‘洞中桃源别是春’则通过描绘出桃源那独特的春天景象，与前文中的伤感形成对比，营造出一种超脱尘世的意境，表达出对那种宁静、美好的向往。在情感表达方面，全诗既有对友人的思念与重逢的伤感，又透露出对尘世喧嚣的厌倦和对世外桃源般宁静之地的憧憬。主题思想上，通过对与友人的情感以及对桃源的向往，反映出对现实生活的复杂感受，既有无奈，又有对理想境界的追求。

速览

《颂古 其一》是宋代诗人释道颜的作品，主题为思友诗、借景抒情、伤怀、超脱。世路风波不见君，一回见面一伤神。 水流花落知何处，洞中桃源别是春。