颂古 其一九

译文

从正面出入相见都很困难，那无位真人就在咫尺之间。离去的道路上一身轻如树叶，崇高的名声千古以来重若高山。

注释

面门

字面意思为脸、门面，这里可能有特殊的宗教或者哲学含义，指一种直接的、表象的入口或通道

无位真人

佛教术语，指超越一切名相地位的真实的本我

只尺

同‘咫尺’，zhǐ chǐ，形容距离近

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘去路一身轻似叶，高名千古重如山’，将‘去路’对‘高名’，‘一身’对‘千古’，‘轻似叶’对‘重如山’，通过这种对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句‘面门出入见还难，无位真人只尺间’营造出一种玄秘的氛围，仿佛有一种难以捉摸的存在近在咫尺却又难以相见。在情感表达上，诗人对所描述对象充满崇敬之情，从‘高名千古重如山’可看出，其对‘无位真人’的高名的敬重。主题思想上，这首诗可能是对某种高深的哲理或者具有崇高品德的人物的赞叹，通过描写其难以捉摸的特质以及千古流芳的名声，表达出一种敬仰和推崇。

速览

《颂古 其一九》是宋代诗人释道颜的作品，主题为哲理诗、敬仰、对仗、玄秘。面门出入见还难，无位真人只尺间。 去路一身轻似叶，高名千古重如山。