颂古 其二

译文

洗脚之处不再另外安排（事宜），侧耳倾听之时并非是啄食。赵州和临济这两位禅宗老人，相见的时候何曾不加以注释讲解呢。

注释

啗

同‘啖’，吃，食。读音：dàn

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西。

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧。

临济

指临济义玄禅师，唐代禅宗高僧。

注脚

解释字句的文字，这里可理解为阐释佛法等。

赏析

从文学手法上看，此诗用简洁直白的叙述来表达禅意，没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，它蕴含着对赵州、临济两位禅宗大德的敬重之情，这种情感并非是浓烈的抒情式的，而是通过对他们相见交流场景的描述，以一种含蓄内敛的方式传达出来。在意境营造上，诗中勾勒出一种禅宗静谧、深邃的意境，如‘洗脚处’这样的场景描写，给人一种平凡而又充满禅机的感觉。主题思想上则是围绕禅宗的智慧传承与交流展开，通过描述两位大师相见注脚（阐释佛法）的情景，暗示禅意就在日常的点滴交流与阐释之中。

速览

《颂古 其二》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意诗、敬慕、简洁叙述、禅宗意境。洗脚处更不安排，侧聆时非是啗啄。 赵州临济二老人，相见何曾不注脚。