颂古 其二一

译文

如果说平常之心就是正道的话，就如同树枝藤蔓向上不断生长出新的枝桠（偏离了正道的本质）。就好像贴身的汗衫已经脱掉了，却又叫人把它拿来安放在眼睛上作眉毛（本末倒置，荒诞不经）。

注释

谓

说，认为。

枝蔓

树枝和藤蔓，这里指像树枝藤蔓一样杂乱生长。

更生

又生长。

贴肉

贴身的。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法。将对‘平常心是道’错误的理解比作枝蔓不断生枝，形象地展现出偏离正道后的繁杂与无序。用‘贴肉汗衫如脱了，唤来眼上与安眉’这样荒诞的情境，比喻对事物本末倒置的错误做法，奇特而又引人深思。在情感表达上，有一种对错误观念和行为的批判态度。在意境营造方面，通过奇特的比喻营造出一种荒诞、错乱的意境。主题思想上，旨在批判那些对‘平常心是道’这一概念的错误解读和行为上的本末倒置现象。

速览

《颂古 其二一》是宋代诗人释道颜的作品，主题为批判、讽喻、荒诞、说理。若谓平常心是道，枝蔓向上更生枝。 贴肉汗衫如脱了，唤来眼上与安眉。