颂古 其三九

译文

衣袖领口不需要增减什么，腋下开襟却有长短的不同。大庾岭头有一尊佛，疏山两次放射出光芒。

注释

剜

挖；用刀挖取。wān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘袖头打领无添减’与‘腋下剜襟有短长’形成对照，以简洁的事物描写呈现出一种微妙的矛盾感。在意境营造方面，通过提及‘大庾岭头’和‘疏山’这两个具有地域特色的地方，营造出一种空灵又带有禅意的空间感。情感表达较为隐晦，似乎在传达一种对事物差异的洞察以及对佛性或者某种精神力量的崇敬。主题思想上，可能是借助对衣物特征的描写以及对佛的相关表述，暗示在看似平常的事物表象下有着不同的内涵，同时也可能与佛禅所蕴含的对世界的理解相关，以平常事物见佛性，于细微之处悟禅理。

速览

《颂古 其三九》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意、对比、哲理、地域。袖头打领无添减，腋下剜襟有短长。 大庾岭头一尊佛，疏山两度放毫光。