颂古 其四九

译文

霹雳的声响惊动天地，让人来不及掩耳去听。要知道兴化和尚（的行事），一半是出于人情世故。

注释

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象。pī lì

兴化老

可能是指名为兴化的和尚之类的人物，这里是特定的人物称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘霹雳惊天地’运用夸张的手法，以霹雳惊动天地这一极具震撼力的景象开篇，先声夺人，为后文做铺垫。在情感表达方面，没有直接抒情，而是通过对‘兴化老’的一种略带诙谐的评判来传达一种复杂的情感，可能包含着对兴化老行事风格既有理解又有微妙调侃的情感。在意境营造上，前两句描绘出一种雷动天地的宏大、突然之感，而后两句则从这种震撼的情境突然转到对人物行事基于人情的评判，意境上有一个较大的转折。主题思想上，通过对兴化老的描述，反映出对人情世故在某些事情中所占比重的思考，具有一定的哲理性。

速览

《颂古 其四九》是宋代诗人释道颜的作品，主题为叙事、诙谐、夸张、哲理。霹雳惊天地，那容掩耳听。 须知兴化老，一半是人情。