颂古 其五七

译文

三十年前曾到这座寺庙游览，当时木兰花开，寺院刚刚修整过。如今再次来到曾经走过的地方，只见树木已老不再开花，僧人也已头发花白。

注释

经行

佛教语，指往返于一定之地。也指行程中经过。

发

开放，读作fā。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。从意境上看，勾勒出一种物是人非、岁月沧桑的氛围。往昔寺庙木兰花开、寺院新修，充满生机与活力；如今树老无花、僧已白头，尽显衰败与寂寥。在情感表达方面，诗人通过对寺庙前后景象的描写，流露出对时光流逝、人事变迁的深深感慨。主题思想上，旨在传达岁月无情，一切都在时光的长河中发生着不可逆转的变化这一哲理。诗中没有华丽的辞藻，只是简单地叙述三十年前和如今的寺庙景象，却能让读者深切感受到那种时光的力量和世事无常的怅惘。

速览

《颂古 其五七》是宋代诗人释道颜的作品，主题为今昔对比、感慨时光、物是人非、寺庙之景。三十年前此寺游，木兰花发院新修。 如今再到经行处，树老无花僧白头。