颂古 其六

译文

有造诣的作家相见终究不会有差池，就像孵蛋时小鸡要出壳时母鸡与小鸡的互动那样（时机恰好）。虽然喝斥之下有宾主的分别，但怎比得上普化摇着铃铎（自在无碍）。

注释

啐啄

原为鸡子孵化时小鸡欲出，以嘴吮壳声为啐，母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄，此处比喻机缘相投或两相吻合。

铃铎

大铃和小铃。铎，duó，是一种中国古乐器，大铃形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

宾主

客人和主人，此处表示一种相对的关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘两两同时看啐啄’，将作家相见的情景比作小鸡出壳时母鸡与小鸡啐啄互动的微妙状态，生动地描绘出相见时彼此契合的情境。在情感表达方面，透露出一种对自在、无碍境界的向往。在意境营造上，通过描写特定的相见场景和普化摇铃铎的形象，构建出一种充满禅意的氛围。主题思想上，表达了对一种理想的作家交往境界或者是一种超脱境界的追求，有一定的禅宗哲理蕴含其中。整首诗短小精悍，用简洁的语句传达出深刻的禅意。

速览

《颂古 其六》是宋代诗人释道颜的作品，主题为禅意诗、哲理、比喻、简洁。作家相见终不错，两两同时看啐啄。 喝下虽然宾主分，争如普化摇铃铎。