颂古 其六六

译文

婆婆和媳妇本是同样的情况，近在咫尺的家乡路并不遥远。可笑那些骑着驴找驴的人，一生都错认了马鞍桥。

注释

阿家

丈夫的母亲，即婆婆，读音：ā gū

同条

相同的条理，相同的情况

只尺

咫尺，形容距离近，读音：zhǐ chǐ

觅驴

寻找驴，这里表示本已拥有却还在寻找

马鞍桥

马鞍，指代驴本身，骑马者错把驴身上的马鞍桥当成别的东西，寓意迷失本真

赏析

这首诗运用了隐喻的文学手法，以‘阿家新妇两同条’来暗示事物的本质相同或相近，却被人忽视。通过描绘‘只尺家乡路不遥’，营造出一种近在眼前却不被察觉的意境。在情感表达上，对那些‘骑驴觅驴者’有着一种嘲讽的意味，他们本已拥有却还在向外寻觅，表现出一种对执迷不悟之人的讥笑。主题思想上，旨在警示人们不要迷失本心，要对身边已有的事物或自身的本质有所觉悟，不要舍近求远，陷入无谓的寻觅。

速览

《颂古 其六六》是宋代诗人释道颜的作品，主题为讽喻、近景、嘲讽、迷失。阿家新妇两同条，只尺家乡路不遥。 可笑骑驴觅驴者，一生错认马鞍桥。