颂古 其六七

译文

赤身面对白刃（而不惧），在生死之际还能保全性命。一箭射出就迷失了踪迹，万辆车都失去了前行的车辙（引申为方向）。

注释

挨

遭受，忍受。ái

辙

车轮压的痕迹。zhé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了强烈的对比手法。前两句‘赤身挨白刃，死中还得活’，‘赤身’与‘白刃’形成鲜明的色彩对比，一弱一强，突出面对危险的状况，而‘死中还得活’则是一种结果上的反转，产生强烈的冲击力。后两句‘一箭自迷踪，万车皆丧辙’同样是对比，‘一箭’与‘万车’在数量上形成对比，个体与群体的对比暗示了一种以小博大或者个体对群体的巨大影响。在情感表达方面，传达出一种超脱生死、对危险淡然处之的态度，有一种豁达与洒脱。在意境营造上，前两句描绘出一种生死一瞬的紧张、惊险的意境，后两句则有一种神秘、迷茫的氛围，好像原本有序的事物（万车）因为某个微小的因素（一箭）而陷入无序。主题思想上，可能是表达一种禅宗式的对生死、对世间规律的顿悟，以小见大，于无常中见永恒。

速览

《颂古 其六七》是宋代诗人释道颜的作品，主题为豁达、对比、哲理、惊险。赤身挨白刃，死中还得活。 一箭自迷踪，万车皆丧辙。