颂古 其七三

译文

一年来所有的事情都如同魔障一般（不顺心），人老了之后空闲时发现白发增添了许多。大道安泰之时不用传达天子的命令，时世清平就不要再高唱太平之歌。

注释

魔

本义为梵语魔罗的简称，此指障碍、烦恼之事。

髪

同‘发’，头发，读音：fà。

道泰

世道安泰，大道顺畅。

时清

时世清平。

赏析

从文学手法来看，首句‘年来万事总成魔’采用夸张的手法，将诸多事情不如意的状态夸张形容为‘成魔’，极言困扰之深。‘老去闲添白髪多’则是通过描写自身衰老、白发增多的形象，以写实的笔触烘托出一种历经沧桑后的萧索之感。情感表达上，前两句传达出一种对世事不顺和衰老的无奈与喟叹。后两句‘道泰不传天子令，时清休唱太平歌’运用一种反转、悖逆的思维，在通常人们认为大道安泰、时世清平应该积极响应天子命令、高唱太平歌的时候，作者却反其道而言之，营造出一种冷峻、深刻的意境，引发读者对所谓的‘道泰’‘时清’背后更深层次现象的思考，主题思想上有一种对现实社会表面繁荣背后潜在问题的深刻洞察和警醒。

速览

《颂古 其七三》是宋代诗人释道颜的作品，主题为叹世事、感衰老、写实笔、反常规。年来万事总成魔，老去闲添白髪多。 道泰不传天子令，时清休唱太平歌。