颂古 其七七

译文

只要是能够拔除楔子抽出钉子，为他人解除粘滞去除束缚。可是洞山老人，为何自己先被藤蛇缠绕了双脚呢。

注释

榍

楔(xiē)子，这里是一种比喻性的说法，表示困扰或者障碍的东西。

粘

粘连，这里表示束缚、不自在的状态。

缚

束缚，捆绑，与‘粘’类似，表示对人的限制。

洞山

可能是指某位高僧或者在佛教禅宗中有特殊意义的人物，是一个特定的名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述了一种积极的、能够帮助他人解脱的行为，后两句则突然转折，以洞山老人自己被藤蛇绕脚的形象与前两句形成鲜明对比，产生一种强烈的反差感。在情感表达上，有一种对洞山老人的略带疑惑或者说调侃的情感。在意境营造方面，通过‘拔榍抽钉’‘解粘去缚’这样具有动作性和形象感的词汇构建出一种干脆利落、洒脱的意境，而‘藤蛇绕脚’又营造出一种被困、纠结的意境。主题思想上可能是在探讨解脱他人与自我解脱之间的关系，暗示即使是被视为解脱者的人也可能陷入自身的困境。

速览

《颂古 其七七》是宋代诗人释道颜的作品，主题为哲理诗、对比、调侃、解脱。只要拔榍抽钉，为人解粘去缚。 如何洞山老人，先自藤蛇绕脚。