颂古 其八六

译文

盲人、聋子、哑巴不能被点化接引，玄沙师备禅师白白浪费了一番心思精力。就像扁鹊、卢医这样的神医也只能拱手而归，因为这三个人得的都是不治之症。

注释

喑哑

哑巴，口不能言。喑，yīn。

玄沙

指玄沙师备禅师，唐末五代僧。

扁鹊

春秋战国时期名医。

卢医

战国时名医扁鹊的别称。

膏盲

古代医学以心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，膏肓为药力不及之处，这里指不治之症。肓，huāng。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘扁鹊卢医’都是古代神医的代称，增加了诗作的文化内涵。在情感表达上，有一种无奈和叹惋的情绪，对于玄沙禅师试图接引盲聋喑哑之人的努力最终失败表示遗憾。在意境营造方面，通过描述盲聋喑哑之人难以被接引，神医也无能为力的情景，营造出一种无力、绝望的氛围。主题思想上，表达了对于某些情况的不可为性的深刻认知。诗中以具体的人物形象和事例来阐述抽象的哲理，用玄沙禅师的接引失败和神医面对绝症的无力，揭示了在某些特定的条件下，人力的局限性这一深刻的主题。

速览

《颂古 其八六》是宋代诗人释道颜的作品，主题为哲理诗、无奈感、用典、人力局限。盲聋喑哑接不得，玄沙枉费闲心力。 扁鹊卢医拱手归，三人俱是膏盲疾。