句 其一

译文

或早或晚我将乘坐小船向东而下，请不要占问衡山岳神我归程的日期。

注释

扁舟

小船。

衡岳

衡山，为五岳之一。

赏析

从文学手法来看，这两句诗直抒胸臆，以简洁的话语直接表达自己的想法。在情感表达上，诗人传达出一种对未来行程的明确规划以及不愿被某种超自然力量左右归程的态度。在意境营造方面，‘扁舟东下’勾勒出一幅江上泛舟东行的画面，有动态感，而‘衡岳’这一具有神秘色彩的地域名词的引入，又增添了一种神秘的氛围。主题思想围绕着对自身行程的自主性，体现出诗人的洒脱与对自我命运的掌控意识。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵汝愚的作品，主题为直抒胸臆、行程规划、洒脱、江上泛舟。早晚扁舟会东下，莫占衡岳问归程。