小晦岭

译文

道路虽然崎岖但我的心境却很平和，白云深处的门户没有锁闭（此处指山路通畅）只管慢慢前行。松林中的风声和岩石间的水流声好像含着悲怨，中间夹杂着樵夫翻越山岭的声音。

注释

晦

昏暗不明。这里‘小晦岭’为山岭名。[huì]

扃

门户。[jiōng]

石溜

岩石间的水流。

樵夫

砍柴的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘松风石溜含悲怨，中有樵夫度岭声’，松风、石溜的声音以及樵夫度岭的声音，在寂静的山岭中显得格外清晰，以这些动态的声音反衬出小晦岭整体的静谧氛围。在情感表达上，诗人虽身处崎岖山路，心境却能保持平和，表现出一种豁达乐观的情绪，然而‘松风石溜含悲怨’又似乎暗示出诗人内心深处或许有一丝难以言说的忧愁，这种复杂的情感在平静的外表下暗流涌动。在意境营造方面，通过描绘崎岖的山路、无锁的云扃、含悲怨的松风石溜以及樵夫的声音，构建出一个清幽、寂静又略带神秘的小晦岭意境。主题思想上，反映出诗人对自然的感悟以及在自然环境中的内心状态，传达出一种超脱于外物干扰的精神境界。

速览

《小晦岭》是宋代诗人高元之的作品，主题为写景、豁达、静谧、借景抒情。路自崎岖心自平，云扃无锁但徐行。 松风石溜含悲怨，中有樵夫度岭声。