廷对应制

译文

朝廷锐意进取急需英才贤士，敌人占据中原已经七十年了。遭遇风云际会之后一切事情都不同了，累积功劳岁月已久壮心却有了过失。管箫之类的乐器小（寓意才能小）谁能赏识呢，孔子孟子之人存在他们的学说被运用就得以流传。惭愧辜负了寿皇殷勤的教诲，奏疏刚刚念到一半就在皇帝面前停下了。

注释

愆

过失，罪过。读音：qiān

旒

古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串，这里代指皇帝。读音：liú

虏

对敌人的蔑称。读音：lǔ

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时代背景，朝廷求贤若渴且面临敌人占据中原多年的局势，叙事直白而简洁，为后文抒情做铺垫。颔联‘际遇风云凡事别，积功日月壮心愆’，通过今昔对比，‘凡事别’与‘壮心愆’形成鲜明反差，写出一种壮志难酬之感。颈联运用典故，以‘管箫器小’喻指才能被轻视，‘孔孟人存用则传’则强调真正的贤才和学说终会被重视，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自己壮志未酬的失落、对未能报皇恩的惭愧，还有一种怀才不遇的愤懑。在意境营造上，诗中既有对朝廷求贤的宏大背景的勾勒，也有自身境遇的微观描写，两者交织营造出一种悲壮又无奈的意境。主题思想围绕着个人的仕途境遇、壮志难酬以及对皇恩的惭愧展开，反映出当时社会中贤才面临的复杂境遇。

速览

《廷对应制》是宋代诗人陈亮的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、叙事抒情、用典。皇朝锐意急英贤，虏据中原七十年。 际遇风云凡事别，积功日月壮心愆。 管箫器小谁能识，孔孟人存用则传。 惭负寿皇勤教育，…